The Prime Minister, Shri Narendra Modi unveiled the logo, theme and website of India’s G-20 Presidency via video conferencing today.

Addressing the gathering, the Prime Minister remarked that from 1st December 2022, India will preside over the G-20 Summit and said that it is a historic opportunity for the country. The Prime Minister said G-20 is the premier forum for international economic cooperation representing around 85% of the global GDP, over 75% of the worldwide trade, and about two-thirds of the world population. Calling this a momentous occasion, the Prime Minister said the Presidency of G-20 during the year of Azadi Ka Amrit Mahotsav is a matter of pride for every Indian. The Prime Minister expressed happiness over the growing interest and activities about the G-20 and related events. 

Highlighting the contributions of the citizens in the launch of the G-20 logo, the Prime Minister said that the government received thousands of creative ideas for the logo. The Prime Minister thanked everyone for their support and said that these suggestions are becoming the face of the global event. Remarking that the G-20 logo is not just any logo, the Prime Minister said that it is a message, a feeling that runs in India’s veins. He said, “It is a resolve that has been omnipresent in our thoughts through ‘Vasudhaiva Kutumbakam’. He further added that the thought of universal brotherhood is being reflected via the G-20 logo.

The lotus in the logo symbolises India’s ancient heritage, faith and thought. The Philosophy of Adwait, the Prime Minister said, emphasises the oneness of all creatures and this philosophy will be a medium of resolution of today’s conflicts. This logo and theme represent many key messages from India. “Message of Buddha for freedom from war, Mahatma Gandhi’s solutions in the face of violence, through G-20, India is giving them a new height”, he said.

The Prime Minister remarked that India’s G-20 presidency is coming at a time of crisis and chaos. He underlined that the world is dealing with the aftereffects of a disruptive once-in-a-century global pandemic, conflicts and lots of economic uncertainty. “The lotus in the logo of G-20 is a symbol of hope in such tough times,” he said. The Prime Minister remarked that even if the world is in a deep crisis, we can still progress to make it a better place. Throwing light on the culture of India, the Prime Minister mentioned that both the Goddesses of knowledge and prosperity are seated on a lotus. The Prime Minister pointed out the earth that is placed on a lotus in the logo of  G-20 and said that shared knowledge helps us in overcoming difficult circumstances while shared prosperity enables us to reach the last mile. He further explained the significance of the seven petals of the lotus which represent the seven continents and seven universal musical notes. He added, “When the seven musical notes come together, they create perfect harmony.” Shri Modi said that the G-20 aims to bring the world together in harmony while respecting diversity.

The Prime Minister said that this summit is not merely a diplomatic meeting. India takes it as a new responsibility and as the world's trust in it. “Today, there is an unprecedented curiosity in the world to know and understand India. Today India is being studied in a new light. Our current successes are being assessed and unprecedented hopes are being expressed about our future”, he continued, “In such an atmosphere it is the responsibility of the citizens to go beyond these expectations and acquaint the world with India’s capabilities, philosophy, social and intellectual strength.” “We have to unite everyone and energise them for their responsibility towards the world”, he added.

Shri Modi said there is a journey of thousands of years for India to reach this stage today. “We have seen highs of prosperity and also the darkest phase in global history. India has reached here along with the history of many invaders and their tyranny. Those experiences are the biggest strength in India's development journey today. After independence we started a big journey starting from zero, aiming for the top. This includes the efforts of all the governments in the last 75 years. All the governments and citizens together in their own way tried to take India forward. We have to move forward with this spirit today with a new energy taking the whole world along”, he said.

The Prime Minister underlined a key lesson of India’s culture “When we strive for our progress, we also envision global progress”, he said. He also dwelled on the democratic heritage of Indian civilization. He pointed out “India is such a rich and living democracy of the world. We have the values and a proud tradition in the form of the mother of democracy. India has as much uniqueness as it has diversity.  “Democracy, diversity, indigenous approach, inclusive thinking, local lifestyle and global thoughts, today the world is seeing solutions to all its challenges in these ideas”, he said.

Apart from Democracy, the Prime Minister also put forward India’s efforts in the field of sustainable development. “We have to make sustainable development a part of individual LiFE rather than just a system of governments. The environment is a global cause for us as well as personal responsibility”, the Prime Minister emphasised. He also highlighted the contribution of Ayurveda and noted global enthusiasm for Yoga and coarse grains.

The Prime Minister said that many of India’s achievements can be used by other countries of the world. The use of digital technology in development, inclusion, removal of corruption, improving ease of doing business and ease of living, can be templates for many countries. The Prime Minister also highlighted India’s women empowerment and women-led development and financial inclusion through the Jan Dhan Account which will reach the world through the opportunity of the G-20 presidency.

The Prime Minister pointed out that the world is looking with hope towards collective leadership whether it is G7, G77 or UNGA. In such a situation India’s presidency of G20 assumes a new significance. He elaborated that India maintains close relations with developed countries on the one hand, and at the same time understands and expresses the views of developing countries very well. “It is on this basis that we will build the blueprint of our G-20 Presidency together with all the friends of the 'Global South' who have been India's co-travellers on the path of development for decades” he added. The Prime Minister highlighted India’s endeavour that there should be no first world or third world in the world, but only one world. Furthering India’s vision and the common objective of bringing the whole world together for a better future, the Prime Minister gave examples of One Sun, One World, One Grid which has been India’s clarion call for a revolution in the world of renewable energy, and the global health campaign of One Earth, One Health. He further added that the G-20 mantra is - One Earth, One Family, One Future. “It is these thoughts and values ??of India that pave the way for the welfare of the world”, he continued, “I am sure, this event will not only be a memorable one for India, but the future will also assess it as a momentous occasion in the history of the world.”

Pointing out that G-20 is not solely an event of the central government, the Prime Minister requested the state governments as well as all the political parties to actively take part in this endeavour. He said that the event is organised by Indians and the G-20 is a great opportunity for us to showcase a glimpse of our tradition of  'Guest is God’. He informed that the events related to G-20 will not be limited to Delhi or a few places but programmes will be held in every corner of the country. “Each of our states has its own characteristics, heritage, culture, beauty, aura and hospitality”, Shri Modi remarked. The Prime Minister gave examples of the hospitality of Rajasthan, Gujarat, Kerala Madhya Pradesh, West Bengal, Tamil Nadu, Uttar Pradesh, Himachal Pradesh and Uttarakhand and remarked that it is this hospitality and diversity that amazes the world.

The Prime Minister informed that he will be heading to Indonesia next week for the formal announcement of India’s G-20 Presidency and urged all the states and state governments of India, to further their roles in this regard as much as possible. “All the citizens and intellectuals of the country should also come forward to be a part of this event,” he added. He also urged one and all to send their suggestions and express their views on the newly launched G-20 website about how India can maximise its role in the welfare of the world. “It will give new heights to the success of an event like G-20,” he concluded, “I am sure, this event will not only be a memorable one for India, but the future will also assess it as a momentous occasion in the history of the world.”

Background

Guided by the Prime Minister's vision, India's foreign policy has been evolving to undertake leadership roles on the global stage. In a significant step in this direction, India will assume G-20 Presidency on 1st December 2022. The G-20 Presidency offers a unique opportunity for India to contribute to the global agenda on pressing issues of international importance. The logo, theme and website of our G-20 Presidency would reflect India’s message and overarching priorities to the world.

G-20 is the premier forum for international economic cooperation representing around 85% of the global GDP, over 75% of the worldwide trade, and about two-thirds of the world population. During the G-20 Presidency, India will hold about 200 meetings in 32 different sectors in multiple locations across India. The G-20 Summit to be held next year would be one of the highest-profile international gatherings to be hosted by India.

G-20 India website can be accessed at https://www.g20.in/en/

Le Premier ministre dévoile le logo, le thème et le site web de la présidence indienne du G-20 par vidéoconférence.

"La notion de fraternité universelle est reflétée par le logo du G20.

"Le lotus dans le logo du G20 est un symbole d'espoir en ces temps difficiles.

"La présidence du G20 n'est pas seulement une réunion diplomatique pour l'Inde, c'est une nouvelle responsabilité et une mesure de la confiance du monde dans l'Inde".

"Lorsque nous nous efforçons de réaliser notre propre progrès, nous envisageons également un progrès mondial".

"L'environnement est une cause mondiale pour nous, ainsi qu'une responsabilité personnelle.

"Nous nous efforcerons de faire en sorte qu'il n'y ait ni premier ni tiers monde, mais un seul monde.

Notre mantra pour le G20 est "Une Terre, une famille, un avenir".

"Le G20 ne sera pas limité à Delhi ou à quelques endroits. Chaque citoyen, chaque gouvernement d'état et chaque parti politique devrait y participer".

Le Premier ministre, Shri Narendra Modi, a dévoilé aujourd'hui par vidéoconférence le logo, le thème et le site web de la présidence indienne du G-20.

S'adressant à l'assemblée, le Premier ministre a fait remarquer qu'à partir du 1er décembre 2022, l'Inde présidera le sommet du G-20 et a déclaré qu'il s'agissait d'une opportunité historique pour le pays. Le Premier ministre a déclaré que le G-20 est le principal forum de coopération économique internationale, représentant environ 85 % du PIB mondial, plus de 75 % du commerce mondial et environ deux tiers de la population mondiale. Qualifiant cette occasion d'historique, le Premier ministre a déclaré que la présidence du G-20 pendant l'année d'Azadi Ka Amrit Mahotsav est un sujet de fierté pour chaque Indien. Le Premier ministre s'est réjoui de l'intérêt croissant et des activités liées au G20 et aux événements connexes.

Soulignant les contributions des citoyens au lancement du logo du G-20, le Premier ministre a déclaré que le gouvernement avait reçu des milliers d'idées créatives pour le logo. Le Premier ministre a remercié tout le monde pour leur soutien et a déclaré que ces suggestions sont en train de devenir le visage de l'événement mondial. Remarquant que le logo du G-20 n'est pas un simple logo, le Premier ministre a déclaré qu'il s'agit d'un message, d'un sentiment qui coule dans les veines de l'Inde. Il a ajouté : "C'est une résolution qui a été omniprésente dans nos pensées à travers 'Vasudhaiva Kutumbakam'. Il a ajouté que l'idée de fraternité universelle se reflète dans le logo du G20.

Le lotus dans le logo symbolise l'héritage ancien, la foi et la pensée de l'Inde. La philosophie d'Adwait, a déclaré le Premier ministre, met l'accent sur l'unicité de toutes les créatures et cette philosophie sera un moyen de résoudre les conflits d'aujourd'hui. Ce logo et ce thème représentent de nombreux messages clés de l'Inde. "Le message de Bouddha pour la libération de la guerre, les solutions du Mahatma Gandhi face à la violence, à travers le G-20, l'Inde leur donne une nouvelle importance", a-t-il déclaré.

Le Premier ministre a fait remarquer que la présidence indienne du G20 intervient à un moment de crise et de chaos. Il a souligné que le monde est confronté aux conséquences d'une pandémie mondiale perturbatrice, unique en son genre, à des conflits et à une grande incertitude économique. "Le lotus dans le logo du G20 est un symbole d'espoir en ces temps difficiles", a-t-il déclaré. Le Premier ministre a fait remarquer que même si le monde traverse une crise profonde, nous pouvons encore progresser pour en faire un endroit meilleur. Mettant en lumière la culture de l'Inde, le Premier ministre a mentionné que les deux déesses de la connaissance et de la prospérité sont assises sur un lotus. Le Premier ministre a fait remarquer que la terre est placée sur un lotus dans le logo du G-20 et a déclaré que le partage des connaissances nous aide à surmonter les circonstances difficiles tandis que le partage de la prospérité nous permet d'atteindre les objectifs fixés. Il a ensuite expliqué la signification des sept pétales du lotus qui représentent les sept continents et les sept notes de musique universelles. Il a ajouté : "Lorsque les sept notes de musique s'unissent, elles créent une harmonie parfaite." Shri Modi a déclaré que le G-20 vise à rassembler le monde en harmonie tout en respectant la diversité.

Le Premier ministre a déclaré que ce sommet n'est pas seulement une réunion diplomatique. L'Inde le prend comme une nouvelle responsabilité et comme une preuve de la confiance que le monde place en elle. "Aujourd'hui, il y a une curiosité sans précédent dans le monde pour connaître et comprendre l'Inde. Aujourd'hui, l'Inde est étudiée sous un jour nouveau. Nos succès actuels sont évalués et des espoirs sans précédent sont exprimés quant à notre avenir", a-t-il poursuivi. "Dans une telle atmosphère, il est de la responsabilité des citoyens d'aller au-delà de ces attentes et de faire connaître au monde les capacités, la philosophie et la force sociale et intellectuelle de l'Inde." "Nous devons unir tout le monde et créer une dynamique de responsabilité envers le monde", a-t-il ajouté.

Shri Modi a déclaré que l'Inde a parcouru des milliers d'années pour en arriver à ce stade aujourd'hui. "Nous avons connu des pics de prospérité et aussi la phase la plus sombre de l'histoire mondiale. L'Inde en est arrivée là malgré une histoire pleine de nombreux envahisseurs et de leur tyrannie. Ces expériences constituent la plus grande force dans le parcours de développement de l'Inde aujourd'hui. Après l'indépendance, nous avons entamé un grand voyage en partant de zéro et en visant le sommet. Cela inclut les efforts de tous les gouvernements au cours des 75 dernières années. Tous les gouvernements et les citoyens ont essayé, à leur manière, de faire avancer l'Inde. Nous devons aller de l'avant dans cet esprit aujourd'hui, avec une nouvelle énergie, en entraînant le monde entier", a-t-il déclaré.

Le Premier ministre a souligné une leçon clé de la culture indienne : "Lorsque nous nous efforçons de réaliser notre progrès, nous envisageons également le progrès mondial", a-t-il déclaré. Il s'est également attardé sur l'héritage démocratique de la civilisation indienne. Il a souligné que "l'Inde est une démocratie riche et vivante dans le monde. Nous avons des valeurs et une fière tradition sous la forme de la mère de la démocratie. L'Inde a autant d'unicité que de diversité. "La démocratie, la diversité, une approche autochtone, la pensée inclusive, le style de vie local et les pensées globales, le monde d'aujourd'hui voit dans ces idées des solutions à tous ses défis", a-t-il déclaré.

Outre la démocratie, le Premier ministre a également mis en avant les efforts de l'Inde dans le domaine du développement durable. "Nous devons faire du développement durable une partie du LiFEstyle individuel plutôt qu'un simple système de gouvernements. L'environnement est une cause mondiale pour nous ainsi qu'une responsabilité personnelle", a souligné le Premier ministre. Il a également souligné la contribution de l'Ayurveda et a noté l'enthousiasme mondial pour le yoga et les céréales secondaires.

Le Premier ministre a déclaré que de nombreuses réalisations de l'Inde peuvent être utilisées par d'autres pays du monde. L'utilisation de la technologie numérique dans le développement, l'inclusion, l'élimination de la corruption, l'amélioration de la facilité à faire des affaires et à facilité la vie, peut être un modèle pour de nombreux pays. Le Premier ministre a également mis l'accent sur l'autonomisation des femmes en Inde, sur le développement mené par les femmes et sur l'inclusion financière par le biais du compte Jan Dhan qui atteindra le monde entier grâce à l'opportunité de la présidence du G-20.

Le Premier ministre a souligné que le monde attend avec espoir un leadership collectif, qu'il s'agisse du G7, du G77 ou de l'AGNU. Dans une telle situation, la présidence indienne du G20 revêt une nouvelle importance. Il a expliqué que l'Inde entretient d'une part des relations étroites avec les pays développés et, d'autre part, comprend et exprime très bien les points de vue des pays en développement. C'est sur cette base que nous construirons le plan de notre présidence du G20 avec tous les amis du "Sud", qui sont les co-voyageurs de l'Inde sur la voie du développement depuis des décennies", a-t-il ajouté. Le Premier ministre a souligné l'effort de l'Inde pour qu'il n'y ait pas de premier ou de tier monde dans le monde, mais un seul monde. Pour faire avancer la vision de l'Inde et l'objectif commun de rassembler le monde entier pour un avenir meilleur, le Premier ministre a donné l'exemple de la campagne "Un soleil, un monde, un réseau", qui a été le cri d'alarme de l'Inde pour une révolution dans le monde des énergies renouvelables, et de la campagne mondiale pour la santé "Une terre, une santé". Il a ajouté que le mantra du G20 est "Une Terre, une Famille, un Avenir". "Ce sont ces pensées et ces valeurs de l'Inde qui ouvrent la voie au bien-être du monde", a-t-il poursuivi, "Je suis sûr que cet événement ne sera pas seulement mémorable pour l'Inde, mais que l'avenir le considérera aussi comme un moment capital dans l'histoire du monde."

Soulignant que le G-20 n'est pas uniquement qu’un événement du gouvernement central, le Premier ministre a demandé aux gouvernements des états ainsi qu'à tous les partis politiques de participer activement à cet effort. Il a déclaré que l'événement est organisé par les Indiens et que le G-20 est une excellente occasion pour nous de montrer un aperçu de notre tradition "l'invité est Dieu". Il a informé que les événements liés au G-20 ne seront pas limités à Delhi ou à quelques endroits mais que des programmes seront organisés dans tous les coins du pays. "Chacun de nos états a ses propres caractéristiques, son patrimoine, sa culture, sa beauté, son aura et son hospitalité", a fait remarquer Shri Modi. Le Premier ministre a donné des exemples de l'hospitalité du Rajasthan, du Gujarat, du Kerala Madhya Pradesh, du Bengale occidental, du Tamil Nadu, de l'Uttar Pradesh, de l'Himachal Pradesh et de l'Uttarakhand et a fait remarquer que c'est cette hospitalité et cette diversité qui étonnent le monde.

Le Premier ministre a informé qu'il se rendra en Indonésie la semaine prochaine pour l'annonce officielle de la présidence indienne du G20 et a exhorté tous les états et les gouvernements des états de l'Inde à jouer un rôle aussi important que possible à cet égard. "Tous les citoyens et les intellectuels du pays devraient également se manifester pour faire partie de cet événement", a-t-il ajouté. Il a également exhorté chacun à envoyer ses suggestions et à exprimer son point de vue sur le site Web du G-20, récemment lancé, sur la manière dont l'Inde peut maximiser son rôle dans le bien-être du monde. "Je suis certain que cet événement ne sera pas seulement mémorable pour l'Inde, mais que l'avenir le considérera également comme un événement marquant de l'histoire du monde."

Contexte

Guidée par la vision du Premier ministre, la politique étrangère de l'Inde a évolué de manière à assumer des rôles de premier plan sur la scène mondiale. L'Inde franchira une étape importante dans cette direction en assumant la présidence du G20 le 1er décembre 2022. La présidence du G20 offre une occasion unique à l'Inde de contribuer à l'agenda mondial sur les questions urgentes d'importance internationale. Le logo, le thème et le site web de notre présidence du G-20 refléteront le message et les priorités globales de l'Inde dans le monde.

Le G20 est le principal forum de coopération économique internationale, représentant environ 85 % du PIB mondial, plus de 75 % du commerce mondial et environ deux tiers de la population mondiale. Au cours de la présidence du G-20, l'Inde organisera environ 200 réunions dans 32 secteurs différents, en plusieurs endroits du pays. Le sommet du G20 qui se tiendra l'année prochaine sera l'un des rassemblements internationaux les plus importants accueillis par l'Inde.

Le site web du G-20 Inde est accessible à l'adresse suivante : https://www.g20.in/en/.

DS/TS